Gli esami sono stati fissati per lunedì 1° luglio e martedì 2 luglio, dalle 9 in avanti. L’elenco degli studenti ammessi all’esame sarà pubblicato sul gruppo Facebook dell’Accademia e esposto sulla porta dell’aula.
TRIENNIO / PER SOSTENERE L’ESAME È NECESSARIO:
– Essere iscritti al corso
– Aver frequentato il corso per almeno il 50% (calcolo delle presenze sul foglio firma)
– Aver realizzato in aula tutte le esercitazioni assegnate: “Helvetica sobre negro” e “Gabbie Rizzoli”. I lavori devono essere realizzati secondo il metodo progettuale del docente e le istruzioni trasmesse.
– Aver inviato i file delle esercitazioni e il link allo sfogliabile su ISSUU nelle modalità richieste entro e non oltre mercoledì 26 giugno all’indirizzo romeo.traversa@albertina.academy
– Avere sostenuto la revisione almeno dell’esercitazione denominata “Helvetica sobre negro” (che si compone di tre diverse parti).
– Non sarà necessario invece portare l’argomento a scelta
MODALITÀ DI CONSEGNA DEI FILE (ENTRO E NON OLTRE MERCOLEDì 26 GIUGNO):
– Per l’esercitazione “Helvetica sobre negro” deve essere consegnato tutto lo storico del progetto, a partire dalla scelta dei font (Google Fonts), alla creazione della palette colore sulla base di un’immagine campionata, all’impaginato di 58 pagine completo (1), alla realizzazione delle texture (2) e del visual per la copertina dell’impaginato (3). Per ognuna delle tre parti deve essere consegnato il pacchetto di InDesign. Per l’impaginato deve essere spedito al docente il link allo sfogliabile su ISSUU.
– Per l’esercitazione “Gabbie Rizzoli” deve essere consegnato il pacchetto di InDesign del progetto. Più i file realizzati per la stampa.
ESAME / MODALITÀ DI CONSEGNA DELLE STAMPE
Le stampe realizzate saranno presentate all’esame. All’esame porterete con voi per sicurezza anche il backup dei file trasmessi.
BIENNIO / PER SOSTENERE L’ESAME È NECESSARIO:
– Essere iscritti al corso
– Aver frequentato il corso per almeno il 50% (calcolo delle presenze sul foglio firma)
– Aver realizzato in aula l’esercitazione assegnata del “Logo personale” secondo il metodo progettuale del docente e le istruzioni trasmesse.
– Aver inviato i file delle esercitazioni nelle modalità richieste entro e non oltre mercoledì 26 giugno all’indirizzo romeo.traversa@albertina.academy
– Avere sostenuto almeno una volta la revisione dei lavori
– Non sarà necessario invece portare l’argomento a scelta
MODALITÀ DI CONSEGNA DEI FILE (ENTRO E NON OLTRE MERCOLEDì 26 GIUGNO):
– Per l’esercitazione “Logo personale” deve essere consegnato tutto lo storico del progetto, a partire dalla scelta dei font (Google Fonts), alla creazione della palette colore sulla base di un’immagine campionata, dalle prime prove alla versione definitiva, alla gif animata (Pacchetto di InDesign + gif).
ESAME / PRESENTAZIONE DEL PROFILO
All’esame presenterete su un portatile il vostro profilo Behance e riceverete, salvo la richiesta di modifiche, l’ok per la pubblicazione. Porterete con voi per sicurezza anche il backup dei file trasmessi.
Grazie e buon lavoro
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PROF TRAVERSA – GRAPHIC DESIGN – INFORMATION FOR THE EXAMINATION
As you know, the exams were set for Monday 1 July and Tuesday 2 July, from 9 am onwards. The list of students admitted to the exam will be published on the Academy’s Facebook group and showed on the door of the classroom.
3 YEARS-PERIOD (TRIENNIO) / TO SUPPORT THE EXAM IS REQUIRED:
– Be enrolled in the course
– You have to attend the course for at least 50% (calculation of attendance on the signature sheet)
– Have complete all the assigned exercises in the classroom: “Helvetica sobri negro” and “Gabbie Rizzoli”. The works must be carried out according to the teacher’s design method and the instructions transmitted.
– have sent the exercises files and the link to the browsable on ISSUU in the required modalities within and not beyond Wednesday 26 June at the address romeo.traversa@albertina.academy
– Have supported the revision at least of the exercise called “Helvetica sobre negro” (which consists of three different parts).
– It will not be necessary instead to bring the topic to choice
FILE DELIVERY METHODS (WITHIN AND NOT LATER THAN WEDNESDAY JUNE 26):
– For the tutorial “Helvetica sobre negro” all the history of the project must be delivered, starting from the choice of fonts (Google Fonts), to the creation of the color palette based on a sampled image, to 58 pages paginated complete (1), to the realization of the textures (2) and of the visual for the cover of the layout (3). The InDesign package must be delivered for each of the three parts. For the layout, the link to the browsable on ISSUU must be sent to the teacher.
– For the exercise “Gabbie Rizzoli” the InDesign package of the project must be delivered. Plus the files made for printing.
EXAMINATION / METHOD OF DELIVERY OF THE PRINTS
The prints will be presented to the exam. During the exam, you will also be able to backup the transmitted files with you for safety
2 YEARS-PERIOD (BIENNIO) / TO SUPPORT THE EXAM IS REQUIRED:
– Be enrolled in the course
– You HAVE to attended the course for at least 50% (calculation of attendance on the signature sheet)
– have created in the classroom the assigned exercise of the “Personal Logo” according to the teacher’s design method and the instructions transmitted.
– have sent the files of the exercises and the link to the profile of Behance (offline) in the required modalities within and not beyond Wednesday 26 June at the address romeo.traversa@albertina.academy
– Have your work reviewed at least once
– It will not be necessary instead to bring the topic to choice
FILE DELIVERY METHODS (WITHIN AND NOT LATER THAN WEDNESDAY JUNE 26):
– For the “Personal Logo” exercise all the history of the project must be delivered, starting from the choice of fonts (Google Fonts), to the creation of the color palette based on a sampled image, from the first tests to the final version, to the animated gif (InDesign package + gif).
EXAMINATION / PRESENTATION OF THE PROFILE
On examination, you will present your Behance profile on a laptop and you will receive, subject to the request for changes, the publication ok. You will also be able to backup the transmitted files with you for security.
Thanks and good job
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PROF TRAVERSA – 图形设计 – 考试信息
考试时间定在7月1日星期一和7月2日星期二，从早上9点开始。 考入考试的学生名单将在学院的Facebook小组上公布，并显示在教室门口。
本科生/考试的必要条件：
– 注册了这门课程
– 参加了至少50％的课程（按照签名表计算）
– 完成课堂上所有指定的练习：“Helvetica sobri negro”和“Gabbie Rizzoli”。 作品必须按照教师的设计方法和传递的指示进行。
– 在6月26日星期三之内，而不是在6月26日星期三以外的时间romeo.traversa@albertina.academy，将演习文件和链接发送到ISSUU上的可浏览文件。
– 至少支持修订了名为“Helvetica sobre negro”（由三个不同部分组成）的练习。
– 不是必须但是可以把选择的题目带来
文件交付方法（在6月26日星期三之内）：
– 对于教程“Helvetica sobre negro”，必须提供项目的所有历史记录，从选择字体（Google字体）到基于采样图像创建调色板，到58页分页 完成（1），实现纹理（2）和视觉覆盖的布局（3）。 必须为三个部分中的每个部分提供InDesign包。 对于布局，必须将指向ISSUU上可浏览的链接发送给教师。
– 对于“Gabbie Rizzoli”练习，必须交付项目的InDesign包。 加上用于打印的文件。
检查/交付方法
考试要提交所有的印刷品。 安全起见，也可以把备份的电子档带上
BIENNIO /考试的必要条件：
– 注册了这门课程
– 参加了至少50％的课程（按照签名表计算）
-根据教师的设计方法和传达的指示，在课堂上创建的个人logo的标志。
– 6月26日星期三之内发送练习文件romeo.traversa@albertina.academy,在Behance（离线）布置个人主页和上传自己的简介，用英文和中文，不要发布自己的作品，点击保存即可
– 至少审查一次您的工作
– 不是必须但是可以把别的主题带过来
交作业的方法（在6月26日星期三之内）：
– 对于“个人logo”练习，必须提供项目的所有历史记录，从选择字体（谷歌字体）到基于采样图像的调色板创建，从第一次测试到最终版本， 到动画gif（InDesign+ gif）。
检查/介绍概况
在检查时，您将在笔记本电脑上展示您的Behance配置文件，根据更改请求，您将收到发布确认。 为了安全起见，您还可以与您一起备份传输的文件。
谢谢大家 buon lavoro